メルボルン国際映画祭

メルボルン生活も2ヶ月が経ちました。

学校ですがやっと一つ上の

クラスに上がることが出来ました(^^)

毎月選ばれるスーパースチューデント？

なるものにも選ばれました。

スーパーだからって喋れるわけじゃないです。

ただ単に先生によく質問したね、

頑張ったね、みたいなやつです。

先生に気に入られれば選ばれます。

↑図書館で見つけた謎の日本語勉強の本。

そして日本への一時帰国まで

後1ヶ月になりました！

今のところはやく帰りたいです。

さて本題ですが、

メルボルン国際映画祭が開催されたので

映画みてみました(^^)！

事前にネットで予約して、

私たちが見たのはshoplifter

【万引き家族】です。

この映画祭はあちこちの映画館や劇場で

観れるようになっているようなのですが、

今回映画館ではなく

REGENT THEATREという劇場で

観ることができました！

上映開始40分前くらいに行って、

結構並んでましたが

すぐに入れました。

中はこんな感じです！

ぶれとるやないか〜い

ちなみに席は取ったもん勝ちシステムでした。

真ん中ゲット！

まさか英語で吹き替えされてるとか

ないよね？と一抹の不安を抱えてましたが

ちゃんと日本語でした！

でも樹木希林さんが何言ってるか

結構聞き取れなくて、、

音量調整とかされてるんかな？って

話ししてたけど、後で調べたら

役作りで入れ歯してなかったみたいです。

英語字幕なので、

口パクのシーンもがっつり

何言ってるかわかってしまうので

それが良いのか悪いのか。

あと何に驚いたって、

ちょっとしたジョークに対しての

劇場内の笑いの沸点の低さです。

日本人がクスッくらいのシーンに対して

普通にHAHAHA！！

みたいな笑い方で、そんなに？ってなる。

新喜劇行ったらやばいんちゃうかな…

映画自体、めっちゃ感動でした。

エンドロールのときにスーッと泣きながら

みんなに釣られて拍手したけど

よく考えたら映画終わって拍手するって

なかなかないですよね。

映画祭ならでは？

そして日本映画を英語字幕で見るのも

勉強になるなと実感。

絶対意味わからんやろうけど、

今度は普通の映画館にも

行けたらいいなと思います。